واژگان اکوستیکی
برای بسیاری از واژههای اکوستیکی (به جز خودِ واژه اکوستیک!) معادلهای زیبا و کارآمد فارسی وجود دارد که در متون رسمی مانند مبحث 18 مقررات ملی ساختمان نیز از آنها استفاده شده است. قطعاً استفاده از این واژگان فهم متقابل طراحان حوزههای مختلف را به هنگام طراحی بیشتر میکند. تعدادی از این واژگان که بیشتر در گفتار و نوشتار استفاده میشوند، از این قرارند:
- Audio (که میگوییم: اودیو): شنودی
- Echo (که میگوییم: اِکو): پژواک
- Frequency (که میگوییم: فِرِکانس): بسامد
- Level (که میگوییم: لِوِل): تراز
- Loudness (که معمولاً میگوییم: وُلوم): بلندی
- Noise (که میگوییم: نویز): نوفه
- Pitch (که گاهی آن را زیروبمی میگوییم): نواک
- Reverberation (که میگوییم: ریوِرب، یا به اشتباه: اِکو): واخنش
- Spectrum (که میگوییم: اسپکتروم): بیناب
- Timbre (که به اشتباه میگوییم: رنگ، جنس و...): شیوِش